Саят Камшыгер (1978 г.) – детский писатель-журналист, переводчик
Камшыгер Саят родился 1 мая 1978 года в селе Кезенсу Жарминского района Восточно-Казахстанской области. В 1999 году с отличием окончил факультет казахской филологии Алматинского государственного университета (ныне КазНПУ им. Абая). После окончания университета Саят Камшыгер работал учителем в гимназии № 138 (г. Алматы) — 1999-2000 гг.; учителем в республиканской школе-интернате с углублённым изучением казахского языка и литературы — 2000-2004 гг.; старшим преподавателем в университете «Кайнар» — 2003-2004 гг.; научным сотрудником в Институте литературы и искусства имени М. Ауэзова — в 2000-е годы; c 2005 года — в качестве литературного консультанта в руководстве Союз писателей Казахстана. Кроме того, он был депутатом-редактором республиканского журнала для детей и подростков «Мөлдір бұлақ».
Саят Камшыгер — автор множества стихов и поэтических сборников. Среди его наиболее известных книг: Сары гүл» (первая книга, издана в серии «Отырар кітапханасы»), «Жүректегі ағыстар» (2008), сборники «Жүрегімде жұлдыз бар», «Биші қайыңдар», «Көңіл көктемі» и др. В 2020 году в Уфе вышел сборник его стихов на трёх языках — казахском, русском и башкирском «Тебе… Һиңә… Саған…». Кроме оригинальных произведений, Камшыгер занимается переводами. Он переводил на казахский язык повести башкирского писателя Айгиза Баймухаметова — «Тастамашы, ана!», «Ертегісіз өткен балалық», «Көше балалары». По его словам, он начал заниматься переводами с 2018 года после встречи с Баймухаметовым. Саят Камшыгер — член Союза писателей Казахстана, Лауреат молодёжной премии «Серпер». Его стихи включены в коллективные поэтические сборники: «Zhas tolkyn» (2006), антологию «Kazakh Poetry» (Москва, 2013) и другие. В настоящее время он активно участвует в литературной жизни: проводит литературные вечера, встречи с читателями — в том числе и в Восточно-Казахстанской области, переводит произведения братских народов, популяризирует детскую и подростковую литературу.
Произведения:
Книги:
Қамшыгер, Саят. Жүректегі ағыстар : өлеңдер / С. Қамшыгер ; рец. Ұ. Зәуірбекова. – Алматы : Жалын, 2008. – 80 б. – (Жас толқын).
Қамшыгер, Саят Сары гүл : өлеңдер / С. Қамшыгер; ред. Б. Серікбаев; суретші Л. Тетенко. – Алматы : Жазушы , 2001. – 40 б. : портр. – (Отырар кітапханасы) (Тұңғыш кітап).
Қамшыгер, Саят. Кім болам? / С. Қамшыгер. – Алматы : Алтын сақа, 2021. – 32 б. : сурет.
Қамшыгер, Саят. Биші қайыңдар : жыр жинағы / С. Қамшыгер. – Алматы : Дәуір, 2022. – 224 б.
Сборники:
Туған ел – алтын бесігім = Родная земля – золотая колыбель : жас ақындардың жыр жинағы = сборник стихов молодых поэтов / алғы сөз авт. Б. М. Сапарбаев. – Өскемен : Шығыс-Ақпарат, 2009. – 236 б. : портр.
Жанартау : жас ақындардың шығармалары / құраст. С. Жұбаниязов. – Алматы : Жазушы, 2012. – 192 б. – (Жаңа заман әдебиеті. Поэзия).
Статьи в периодических изданиях:
Қамшыгер, С. Сабырбай Ақтайлақұлы (1775-1865) [Мәтін] : ақынның өмiрбаяны туралы / С. Қамшыгер // Абай. – 2005. – № 3. – Б. 61-66.
Қамшыгер, С. Мен – көктемнің өлеңі [Мәтін] : өлеңдер / С. Қамшыгер // Жұлдыз. – 2010. – № 5. – Б. 134-136.
Қамшыгер, С. Бар кезiңде [Мәтін] : өлең // С. Қамшыгер // Денсаулық. – 2013.- № 3. – Б. 18.
Қамшыгер, С. Сенi сүю [Мәтін] : өлең / С. Қамшыгер // Денсаулық. – 2013. – № 3. – Б. 18.
Қамшыгер, С. Жарыма [Мәтін] : өлең / С. Қамшыгер // Денсаулық. – 2013. – № 3. – Б. 18.
Қамшыгер, С. Бірде жылдам, бірде баяу бұл өмір, Ертіс болып ағып жатқан сияқты [Мәтін] : [ақын, жерлесіміз Саят Қамшыгердің өмірі мен шығармашылығы туралы мәлімет беріліп, бір топ өлеңдері оқырман назарына ұсынылған] / С. Қамшыгер // Дидар. – 2013. – 24 қазан. – Б. 12.
Қамшыгер, С. Көктем келiп құлағыма сыр айтты. Бақыт. Туған елiм. Хат. Аналар. Майталман. Шығысым. Сен кеткелi [Мәтін] : өлеңдер / С. Қамшыгер // Үш қоңыр. – 2016. – 14 қазан. – Б. 5.
Қамшыгер, С. Туған елiм. Қағбаның титтей құстары. Хат. Сенi сүю. Сен кеткелi. Жанайқай. Қағбаны сағыну. Мағжанға [Мәтін] : өлеңдер / С. Қамшыгер // Таң-Шолпан.- 2016. – № 1. – Б. 71-79.
Қамшыгер, С. Сын – бетперденi ашады [Мәтін] / С. Қамшыгер // Қазақ әдебиетi. – 2017. – 21 – 27 сәуiр. – Б. 3.
Литература о нем:
Қазақстан жазушылары ХХ ғасыр [Мәтін] : анықтамалық. – Алматы : Ана тілі, 2004. – Саят Қамшыгер: б. 179.
Қазақ әдебиеті [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. – Алматы : Аруна, 2005. – 576 б. – Саят Қамшыгер: б. 262.
Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / жауапты ред. Б. Шаханұлы. – Алматы : Ан-Арыс, 2009. – Саят Қамшыгер: б. 226.
Шығыс жұлдыздары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. – Астана : Фолиант, 2011. – 304 б.
Шығыс Қазақстан облысы [Мәтін] : энциклопедия. – Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. – 848 б. – Саят Қамшыгер: б. 438.
Жарма ақындары [Мәтін] : антологиялық жинақ. 1-ші кітап / құраст.: М. Иманжапаров, М. Зүкенұлы . – Семей : Үш биік, 2010. – 328 б. – Саят Қамшыгер: б. 311.
***
Литература Казахстана [Текст] : знциклопедический справочник. – Алматы : Қазығұрт, 2010. – 528 с. – Саят Камшыгер : с. 262.