Кояма, Ё. Сиқырлы орындық / Ё. Кояма; жапон тілінен ауд. Ф. Р. Кишимото. – Алматы : Атамұра, 2022. – 32 б. : сурет.
«Dozo no isu» кітабы – алғаш рет 1981 жылы басылып шыққан әрі бірден балалар әдебиеті басылымдарының арасында бестселлерге айналған, әлемнің, 50-ден астам тіліне аударылған. «Атамұра» баспасы осы ертегіні жапон тілінен қазақ тіліне аударып, «Сиқырлы орындық» атауымен қайта басып шығарды. Кітапты қазақ тіліне танымал аудармашы, қазіргі таңда Жапония елінде тұрып жатқан Фарида Кишимото аударған. Көркем безендірілген кітап кішкентай оқырмандарға бір-біріне көмектескен мейірімді әрі қамқор жануарлар туралы әңгімелейді. Ертегіде қоян орындық жасап, оған «Сиқырлы орындық» деп жазып кояды.
